《悲母在堂，名之为富》什么意思|注释|译文|翻译

善男子，于诸世间，何者最富?何者最贫?悲母在堂，名之为富;悲母不在，名之为贫。^①(《心地观经》)

【注释】①世间：佛家有“世间”、“出世间”之说。世间是现实的生活世界。善男子：佛家对男性信徒的称呼，有“善男信女”之说。悲母：慈母，老母。

【译文】人生在世，什么算最富有?什么算最贫乏?老母在世、还活着，就算最富有;老母去世、不在了，就是最贫乏。

【评说】家有二老是一宝。古代称父母为“高堂”，父母就是我们的高宅大院啊!