《悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。

【出处】宋·蒋捷《虞美人·听雨》

【译注】如今悲欢离合都不能激起我的感情波澜了，就任随小雨在石阶前滴滴答答到天明吧。无情：冷漠，无动于衷。

【用法例释】用以形容饱经沧桑之后对世间一切都已看淡，情感麻木。[例]在经历了那么多的悲欢离合之后，我的感情还这样脆弱，我还这样多愁善感。记得宋朝一个词人有两句词：“悲欢离合总无情，一任他阶前点滴到天明”。我离开这个境界还远得很哩，再继续努力修养吧! (季羡林《别稻香楼》)