《忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。》是什么意思|译文|出处
《忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。》出自:《唐诗选》名言名句
《忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。》译文如下:
(七言绝句王昌龄“闺怨”)
守空闺的少妇,原本没有一点忧虑,春日里,仔细装扮后,登上华丽的楼阁上,看见街边的杨柳树已经萌发新芽了,而竟无人相伴共赏这美好春光,顿时触动愁情,不禁想起当初为了希望丈夫能够作到侯爵地位,而教夫君远行出征,如今只有自己独守空闺,感觉非常后悔。
这是描写闺妇春怨的诗句。
(参考)闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。