《忽惊黑云涌西北，风号万窍秋涛奔。截断两脚不到地，半夜霹雳空杀人。》原诗出处，译文，注释

大旱之时，人们盼雨心切。忽然惊喜地看到从西北方涌来半天乌云。接着狂风怒吼，万物作响，黑云滚滚而上，宛如秋水那样奔腾翻涌，气势凶猛。然而雨水却象被截断了两只脚似的就是不肯落地，半夜里虽雷声大作却又星雨皆无，真是白白地急煞了人们。诗句描绘盼雨之时，空来云雷而不下雨的情形，正是俗语所说的“光打雷不下雨” 的景象。比喻生动。

注： 杀，同煞。

《忽惊黑云涌西北，风号万窍秋涛奔。截断两脚不到地，半夜霹雳空杀人。》古诗句出处：宋·郑獬《滞客》