文学(一)类名言赏析

《心合于道，说合于心，辞合于说，正明而期，质请而喻，辨异而不过，推类而不悖，听则合文，辨则尽故。》出自哪里,什么意思,注释与翻译

注释 正明而期： 证据确实而能判断。正： 通“证”， 凭证。期： 期会， 判断。质请而喻： 本其实而晓喻之， 根据事实就能明白。质： 本， 根据。请： 通“情”， 情实， 事实。辨异而不过： 辨析异说而能没有错误。辨： 辨说， 辨别。推类而不悖： 推断相似的说法而不违背。听则合文： 听取别人的言论时能合乎礼仪， 能平心静气。辨则尽故： 辨驳异说时能把理由表述充分。

句意 思想与事物的本质相符， 学说与思想相符， 言辞与学说相符， 证据确实就能作出判断， 根据事实就能明白， 辨析异说就能没有错误， 推断相似的说法就能不违背原意， 听取别人辨说时能平心静气， 辨驳异说时能理由充足。

《心合于道，说合于心，辞合于说，正明而期，质请而喻，辨异而不过，推类而不悖，听则合文，辨则尽故。》出自：《荀子·正名》