《当路谁相假?知音世所稀。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】当路谁相假?知音世所稀。

当路： 比喻掌握权力的人。假： 假借，即帮助支持的意思。知音： 古代伯牙善鼓琴，钟子期善听琴，二人成为知己，后以知己为知音。句意： 当权者们哪个支持帮助我呢? 世上的知音太稀少了。

唐孟浩然《留别王维》 诗： “寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。当路谁相假，知音世所稀。只应守寂寞，还掩故园扉。” ( 《全唐诗》一六○卷1639页)

俞陛云 《诗境浅说》 甲编： “襄阳怀才不遇，拂袖而行，若渊明之诗，则委心去留，绝无愤世语也。”