《三春去后诸芳尽，各自须寻各自门。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】三春去后诸芳尽，各自须寻各自门。

【出处】清·曹雪芹、高鹗《红楼梦》第十三回

【译注】春季三个月过去，百花都将凋谢，各人都得自寻门路去了。三春：古时将春季分为孟春、仲春和季春，合称三春。这句暗指元春、迎春之死和惜春的出家，随后大观园里的女儿们都将离散，各奔前程。

【用法例释】用以形容某个时期一过，某些人就要各奔东西，自寻出路。[例]“三春已去诸芳尽，各自须寻各自门”，旧的统治阶级的人物都四散要找自己的出路了。(王慧章《“猪鬃大王”古耕虞事略》)