《年年点检人间事，唯有春风不世情。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】年年点检人间事，唯有春风不世情。

【出处】唐·罗邺《赏春》

【译注】年年查点人间的事情，唯有春风不附和世俗，公平地对待一切，让芳草遍地生长。点检：检查，查点。不世情：不懂世态炎凉之类世态人情。

【用法例释】一、用以说明大自然等客观事物对谁、对什么都一视同仁，不偏不袒。[例]山庄尚不能为公主独占，春天又岂可为之独占? 终究是：“年年检点人间事，唯有春风不世情”呵。这事实不是对“欲占春”者的极大嘲讽么?(萧涤非等《唐诗鉴赏辞典》)二、用以形容趋世媚俗、趋炎附势的现象十分普遍。[例]有权有势时他是“朋友”，你倒霉失了势，他翻脸不认人，居然信口雌黄，向你身上喷起粪来。诗人李欣说：“世人逐势争奔走，沥胆隳肝惟恐后”。罗邺讲：“年年点检人间事，唯有春风不世情”。痛切之言，读来令人毛骨悚然。(李庚辰《交友之道》)