《常将冷眼看螃蟹，看你横行得几时?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】常将冷眼看螃蟹，看你横行得几时?

冷眼： 冷静而轻蔑的眼光。横行： 这里将螃蟹的横行，比作恶人的横行霸道。句意： 常用冷眼观看螃蟹，看你能横行几时! 这是翠鸾的下场诗。翠鸾与父亲渡淮覆舟失散后，崔老收她做义女，并把她嫁给自己的侄儿崔通。崔通做了秦川县令，别娶妻室。翠鸾去找他，他说她是逃奴，发配沙门岛，备受折磨。幸亏路上遇到她的父亲。其父已官廉访使，便命左右 “速去秦川县与我拿将崔通来”。翠鸾出了气，念了这两句诗。明朱国桢 《涌幢小品》 卷九也载有 《京师人为严嵩语》： “可笑严介溪，金银如山积，刀锯信手施。尝将冷眼观螃蟹，看你横行得几时?”

语出元杨显之 《潇湘雨》 杂剧第四折。(《元曲选》 一册260页)