巴人竹枝①

杨花作雪草连天，郎下荆吴又一年②。江上浣纱郎不见，问郎错问下江船。

①巴，这里泛指四川。竹枝，即竹枝词，本是蜀中民歌，后由文人仿作。刘商《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌》云：“巴人远从荆山客，回首荆山楚云隔。思归夜听《竹枝》歌，庭槐叶落秋风多。”（下略）白居易在忠州时曾作《听竹枝赠李侍御》，也有“巴童巫女《竹枝》歌，懊恼何人怨咽多”语。《新唐书•刘禹锡传》及《乐府诗集》谓禹锡居沅湘时所作，非，其词亦非禹锡始创。详见瞿蜕园《刘禹锡集笺证》卷二十七。　②荆吴，楚国和吴国，泛指江南地区。荆，楚国的古称。

【说明】　又到暮春时节，在浣纱时，想起丈夫远往荆吴已经一年，却在江边见不到他乘船回来，急忙去问下江船（应当问上江船）。急中生错，错中见深情，以七字而写尽一年相思之苦。

温庭筠《望江南》词的“过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠”，则又是另一种境界。