《巨笔一洗千顷墨，濯天疑侵星斗黑。》原诗出处，译文，注释

浩荡的射阳湖，仿佛有一支巨笔刚刚在里面洗过，千顷湖面一片墨色。水洗般洁净的天空好象为夜色侵染，闪烁的星斗昏暗不明。这两句诗描写了射阳湖的昏暝和凄冷的湖面景色。诗句采用比喻、夸张的手法。湖面阴暗，作者即把它比喻为“千顷墨”，而这墨色作者又把它想象为“巨笔一洗”，极为夸张，却又合情合理，十分逼真、形象，富于浪漫色彩。

注：濯(zhuó)，洗涤。

《巨笔一洗千顷墨，濯天疑侵星斗黑。》古诗句出处：清·蒲松龄《射阳湖》