《山色四围碧，苍然含远秋。片云过岭灭，曲水出村流。》原诗出处，译文，注释

村庄的周围都是山岭，虽然已是初秋，但仍旧一派碧色，苍苍茫茫，含着秋天的意蕴。一片云彩飘过山岭后就看不见了，曲曲弯弯的小河沟出了村庄之后才看得清楚。诗人写自己家乡的自然景象。前两句是静态的，属于整体描写。后两句是动态，云是由有而灭，水是从无到有，但这只是诗人凭自己的视觉看到的。“过岭”云只是看不到罢了，而不能 “灭”; “曲水”在村中也在流，只不过被房屋遮住而已。这样一写，很含蓄有味。而且“片云过岭”又与“山色四围”相呼应，写出了地形特点。

《山色四围碧，苍然含远秋。片云过岭灭，曲水出村流。》古诗句出处：清·魏燮均《秋眺书事》