《山中人兮欲归，云冥冥兮雨霏霏，水惊波兮翠菅靡，白鹭忽兮翻飞。》原诗出处，译文，注释

大雨降落，隐居山中的友人急欲归还故居。此刻乌云密布，淫雨绵绵，雨水激起了无数的波澜，将翠绿的菅草冲倒了，雨中的白鹭也急飞而去。诗人采用屈原的骚体诗的形式，描绘了大雨中人们的举止和自然界千姿百态的景致，惟妙惟肖，别具韵味。

注： 菅(jiān)，多年生草本植物，一名菅茅。冥冥，云层昏黑的样子。霏霏(fēi)，雨雪盛大的样子。

《山中人兮欲归，云冥冥兮雨霏霏，水惊波兮翠菅靡，白鹭忽兮翻飞。》古诗句出处：唐·王维《送友人归山歌二首》其二