《宁与黄鹄比翼乎?将与鸡鹜争食乎?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】宁与黄鹄比翼乎?将与鸡鹜争食乎?

黄鹄 (hu)： 天鹅。鹜 (wu)： 家鸭。句意： 是与天鹅比翼齐飞呢?还是与鸡鸭争食呢? 言外之意是应与贤人高士共处，不与名利之徒争权夺利。

《楚辞·卜居》中云：“宁与骐骥亢轭乎? 将随驽马之迹乎?宁与黄鹄比翼乎?将与鸡鹜争食乎?”(《楚辞补注》六卷176页)宁与雁雀翔，不随鸿鹄飞。

燕雀： 燕子和雀儿。鸿鹄 (hu)： 天鹅。句意： 宁可跟燕雀一同飞翔，不愿随鸿鹄高飞。比喻宁愿和普通人为伍，屈居下位，不愿依附权贵，求得显达。

三国魏阮籍《咏怀》 诗之八中云： “宁与雁雀翔，不随鸿鹄飞。黄鹄游四海，中路将安归?” ( 《先秦汉魏晋南北朝诗》上册496页)