《女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。

【出处】唐·李贺《李凭箜篌引》

【译注】箜篌声高亢激越，震得女娲炼石补天的地方石头破裂，惊动了上天，引出一阵秋雨。女娲(wā)：神话中的女神。《淮南子·览冥》：“女娲炼五色石以补苍天。”逗：引。

【用法例释】一、用以形容音乐或其他声响高扬激越，声势宏大，惊天动地。[例]而声如洪钟的巨响，卷起风声，托着雨声，忽而高亢，忽而低沉，恰似“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨”。(曲月胜《石流·石树》)二、用以形容天像漏了一样，雨久下不停。[例]“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨”。秋季雨多，人们常比喻说“天漏了”。(杨闻宇《走进西部：天水之水》)