《天香夜染衣，国色朝酣酒。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】天香夜染衣，国色朝酣酒。

【出处】唐·李正封《赏牡丹》

【译注】牡丹的香味堪称天香，夜里能浸染衣裳;牡丹的颜色可谓国色，像早晨醉美人的脸一样娇艳。天香：上天赋予的特异香味。国色：一国中最好的颜色。朝(zhāo)：早晨。酣(hān)：饮酒尽兴。

【用法例释】用以形容牡丹香浓色美，为花中之首。[例]牡丹花朵之大、之美，花色品种之多，确实使我惊诧不已。我觉得，唐人咏牡丹的名句“国色朝酣酒，天香夜染衣”约略可以概括。牡丹被尊为花中之王，是当之无愧的。(季羡林《洛阳牡丹》)