《天网恢恢，疏而不失》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

恢恢：宽阔无边。疏：稀疏。失：遗失，漏失。天网是宽广无边的，看上去似乎稀疏，却不会有任何漏失。指为非作歹的人，终究逃不过法律的制裁。《老子》七三章：“天网恢恢，疏而不失。”

【例】“天网恢恢，疏而不失。”在老子看来，大自然之构造是由万物的相应相求、相附相依联系成的一张生态之网，这张网看上去虽然稀疏，却非常严密，没有缺失。(丘非廉《老子生态哲学的逻辑体系》)

又作〔法网恢恢，疏而不漏〕

【例】为了毁灭证据，他又把晚上纵火时沾上泥巴的布鞋进行了刷洗。他自以为深更半夜干得天衣无缝，但他却忘记了“法网恢恢，疏而不漏”这一古训。(王元铎等《“雪花梨之乡”火案之谜》)