围炉夜话第一〇一则解读

多记先正格言[1]，胸中方有主宰[2]；闲看他人行事，眼前即是规箴[3]。

【注释】

[1]先正：泛指前代的贤人。

[2]主宰：主管，支配。

[3]规箴：规劝，告诫。

【译文】

多记诵领会前代贤人留下的格言，才会拥有主宰内心的坚定准则；闲暇时多观察别人待人接物的方式，眼前就有了对于是非得失的劝勉告诫。