《多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。

碧绿的荷叶回过头去背向着西风，它们互相依偎着，怨恨无情的西风。“一时回首” 四字，传神入妙地摄取了阵风吹来荷叶随风翻转这一刹那间的动态。不仅笔下传神，而且字字含情。

唐杜牧 《齐安郡中偶题》 诗之一： “两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中。多少绿叶相倚恨，一时回首背西风。”(《全唐诗》 五二二卷5966页)