《夕阳芳草寻常物，解用都为绝妙词。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】夕阳芳草寻常物，解用都为绝妙词。

【出处】清·袁枚《遣兴二十四首》

【译注】夕阳、芳草这些平常的事物，如果你知道怎么用，它们入诗后都能成为绝妙的词语。解用：懂得怎么用。解，知道。都：一作“多”。

【用法例释】一、用以说明在文艺创作上，只要运用巧妙，一些平常的词句、一般的事物也能创造出美妙的意境。[例]铅笔是常用之物，但是，“夕阳芳草寻常物，解用都为绝妙词”，用铅笔比喻人生新奇而又贴切，耐人玩味。(雷其坤《比方譬喻法》)二、用以比喻只要善于利用、发掘，就能使平常的事物显其妙用，或使不利变为有利，化腐朽为神奇。[例]“夕阳芳草寻常物，解用都作绝妙词”。巧于利用，善于发掘的人，条件再差，也能左右逢源，处处借得“东风”，使自学之舟在知识的海洋中扬帆疾驶。(蔡惠福《云是龙自己吐出来的》)