《万里飞来为客鸟，曾蒙丹凤借枝柯。一朝凤去梧桐死，满目鸱鸢奈尔何!》原诗出处，译文，注释

海鸥从辽远的故乡孤零零地飞来作客。在这里曾经恩蒙丹凤鸟的关照方能栖息在梧桐枝上。可是，有朝一日突然丹凤离去，梧桐树也死了，满眼的鸢鹰你可怎么对付得了啊。诗句极言海鸥鸟陷入绝境时的孤独无助。这里运用了暗喻的手法，通过海鸥来影射权贵们各依靠山，先是飞黄腾达，最后必然遭殃的下场。语言含蓄凝括，虽然尖刻又不显露，耐人咀嚼。

注： 客鸟，做客的鸟，这里指海鸥，用以比作权贵。丹凤，指权贵的靠山。枝柯，即树枝。鸱(chī)，指鹞鹰，一种凶猛的鸟。指权贵的政敌。鸢(yuān)，老鹰，也指权贵的政敌。

《万里飞来为客鸟，曾蒙丹凤借枝柯。一朝凤去梧桐死，满目鸱鸢奈尔何!》古诗句出处：唐·顾况《海鸥咏》