《堤溃蚁孔，气泄针芒》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

堤(dī)：堤坝。孔：洞孔。芒：刺。堤坝崩溃往往是因为蚂蚁般的小洞孔，气体泄漏往往是因为针刺大的小眼儿。指事情的失败往往是由小事引起的。《后汉书·陈宠传》：“轻者重之端，小者大之源。故堤溃蚁孔，气泄针芒。”

【例】诸如这样的小事还有很多，像钢模板没刷脱模剂、支模时少插一根螺栓等等，都被现场的质检员们一一查出进行了整改，将质量隐患消灭在萌芽中。堤溃蚁孔，气泄针芒的意识，是每位六建人严把质量关的天条。(邢宝明《精品背后是人品——北京建工六建公司建设精品工程实录》)【提示】“堤”不要读成tí。