在武昌作①

洞庭叶未下②，潇湘秋欲生③。高斋今夜雨④，独卧武昌城。重以桑梓念⑤，凄其江汉情⑥。不知天外雁，何事乐长征⑦。

①武昌，县名，今湖北鄂城，明代属武昌府。　②洞庭，湖名，在湖南之北，长江南岸。楚辞《湘夫人》：“洞庭波兮木叶下。”　③潇湘，犹言清深的湘水。《水经注•湘水》：二妃“神游洞庭之渊，出入潇湘之浦。潇者，水清深也。”古代诗文中多称湘水为潇湘。谢朓《新亭渚别范零陵》：“洞庭张乐地，潇湘帝子游。”武昌与洞庭，古代皆属楚国境。④高斋，馆舍的美称。作者五言律句，常有求流利而不重对仗的，如《长陵西望泰陵》颔联：“今来寒食节，独望灞陵园。”　⑤重，甚，深。桑梓，指故乡。　⑥凄其，凄然。其，词尾无义。江汉，长江与汉水。⑦“不知”二句，以雁比自己，实是反话，逆应第四句。

【说明】　这是作者名篇，沈德潜《明诗别裁集》云：“李舒章（李雯）云：八句竟不可断。”又云：“五言律皆孟襄阳遗法，纯以气格胜人。”

王士禛《池北偶谈》卷十八，称此诗为“千古绝调”，“非太白不能作”。而李慈铭《越缦堂日记》同治三年十一月十三日云：“祯卿此诗，格固高而乏真诣。既云洞庭，又云潇湘，又云江汉，地名错出，尤为诗病。”钱钟书《谈艺录》二九三页云：“然渔洋闻莼客语，必以为大杀风景；盖渔洋所赏，正在地名之历落有致。故《古夫于亭杂录》称温飞卿‘高风汉阳渡，初日郢门山’，以为有初唐气格，高出‘鸡声茅店月，人迹板桥霜’一联之上。”又在六〇五页云：“渔洋《香祖笔记》卷五以徐祯卿此诗与谢玄晖‘洞庭张乐地’、李太白‘黄鹤西楼月’、刘绮庄‘桂楫木兰舟’三篇并推为‘奇作’，而徐诗‘尤清警’。实则祯卿此篇亦假借韦苏州《新秋夜寄诸弟》：‘高梧一叶下，空斋秋思多’及《闻雁》：‘故园渺何处，归思方悠哉。淮南秋雨夜，高斋闻雁来’，渔洋、越缦均未细究也。”钱氏之博洽往往如此。