《在山泉水清，出山泉水浊。》原诗出处，译文，注释

泉水流淌于山中十分清澈，如果流出山，就很浑浊了。此两句诗表面是在咏山泉，说明了泉水清浊的变化。实际上是含有喻意的。此诗全篇是吟咏一个佳人被弃的故事。以此可见，作者用泉水喻佳人，说佳人在夫家便是“清”，离开夫家便是“浊”。这种观点虽是时代的一种局限，但作者却运用它表现了自己被贬官后的苦闷心情。意谓为官时“清”，出贬时则“浊”。如此看来，诗句表似淡而无华，含义却极为深刻。

《在山泉水清，出山泉水浊。》古诗句出处：唐·杜甫《佳人》