《唐诗·岑参·轮台歌奉送封大夫出师西征》诗词原文|题解|赏析|配图

题解

这首诗《走马川行奉送出师西征》所写为同一事件，只是《走马川》诗侧重西征将士的威武雄壮，而这首诗则是对西征大军与敌人对阵而战进行正面描写，从而突出唐军神勇威武。

原文

轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落^①。

羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西^②。

戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北^③。

上将拥旄西出征，平明吹笛大军行^④。

四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动^⑤。

虏塞兵气连云，汉家大将白骨缠草根^⑥。

剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱^⑦。

亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘^⑧。

古来青史谁不见，今见功名胜古人^⑨。

注释

①旄头：星宿名，即昴宿，冬天拂晓前落于西方。古人认为是胡人星座。落：象征胡人要失败。 ②羽书：紧急军事文书，上插羽毛。渠黎：当时西北地区军事重镇之一，在轮台东南。金山：即阿尔泰山，在今新疆北部和蒙古西部。 ③汉兵：借指唐兵。 ④上将：指封常清。拥：持有。旄：节旄，皇帝赐给节度使的节旄，作为领军的凭证。平明：天亮。 ⑤三军：古代分上、中、下三军，以后用作大军。阴山：这里代指边地的山。 ⑥虏塞：敌方要寨。 ⑦剑河、沙口：具体方位均不详。 ⑧亚相：指封常清。勤王：为王事勤劳。静边尘：平定边地。 ⑨青史：古代用竹简记事，竹子青色，故称青史。

赏读

这首诗同样体现诗人豪壮雄浑伟岸的诗歌风格，虽为赠人之作，但于叙事中巧妙夸赞对方，夸而不露痕迹。

诗人在首联构筑了一个富有预示性的大战前夕夜景。“城头吹角”道出战前的紧张气氛，而又和下文“旄头落”形成对照。旄头为星宿名，古人认为是胡星，其星既落，战则必败，预示胡兵必败。句中两用“轮台城”，既为点出地点，又在强调此地之险。

接下来诗句二三联交待“夜吹角”的缘由。单于屯兵“金山西”，汉军驻“轮台北”，诗人在这里顺势带出两军之强悍。敌军强以至“西望烟尘黑”，而对汉军没做正面描述，只是以敌军之强及下文汉军胜利衬出汉兵之强，是以强写强。而这一切都由“羽书”引来，同时也在说明汉军出兵是在抗击入侵之敌，出师正义，暗示必然胜利。

接下四联写汉军出师和残酷激烈的战斗。通过前面对战前气氛的渲染，以及两军对垒的状态刻画，至此转入正面写战阵。“上将”是夸赞之词，然而由于对敌我兵势描写极致，从而使夸赞不显俗媚。拥旄出征，吹笛行军，写出汉军威武与纪律严明。如此出征军队，必然胜利。“伐鼓”而动声震四野，在绵绵雪野上空回应翻涌，“三军”怒而发声，呼声震动阴山。此为写唐军英勇气势，有如此强悍气势之兵，能出师败北吗?然而，敌人也毫不示弱，兵势也是连云屯地，正因如此，战斗进行的异常惨烈;战场上尸横遍地，白骨杂陈散落在荒草衰叶间。如此狼籍战斗场景，诗人还嫌不够，又转而写环境恶劣，以增加战场的残酷程度。剑河边，悍风劲吹，雪花飘摇。顶强风冒暴雪而战斗，其艰难程度可以想见。沙口天气寒冷，竟令石冻。马踏石上，马蹄似要挣脱，在这样奇冷天气中撕杀，实属不易。“剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。”不仅写景贴切，而且造境雄壮，是千古流传佳句。

最后四句是对所颂之人的赞颂之词。其人历尽艰辛，吃尽苦头而勤王征战，目的就是要上报主恩下净边疆征战，如此良苦用心自该标榜青史，所立功勋更应胜过古人。

这首诗通过对一场战斗的描述，达到了诗人言事赞人的目的。虽夸人而不吹嘘，赞军而不媚人，充分显示了诗人的高超艺术技巧。