唐·杜牧
远上寒山石径斜,
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花。
【注释】径(jìng):小路。坐:因为。晚:晚景。
【大意】寒秋时节,我登上石头铺成的小路,小路逶迤曲折,远远延伸到云雾缭绕的山巅。向上望去,白云飘浮的地方,隐约露出几处人家。在一片枫林前,我惊喜地停下车子,流连忘返;那是因为我实在喜爱这枫林晚景的缘故。你看,那满山经霜的红叶,如火映天,远远地胜过了江南二月烂漫的春花!
诗文 | 《唐·杜牧·山行》原文注解与大意翻译 |
释义 | 《唐·杜牧·山行》原文注解与大意翻译唐·杜牧 远上寒山石径斜, 白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花。 【注释】径(jìng):小路。坐:因为。晚:晚景。 【大意】寒秋时节,我登上石头铺成的小路,小路逶迤曲折,远远延伸到云雾缭绕的山巅。向上望去,白云飘浮的地方,隐约露出几处人家。在一片枫林前,我惊喜地停下车子,流连忘返;那是因为我实在喜爱这枫林晚景的缘故。你看,那满山经霜的红叶,如火映天,远远地胜过了江南二月烂漫的春花! |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。