网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 韩愈《江作青罗带,山如碧玉簪》诗句翻译与赏析
释义

韩愈《江作青罗带,山如碧玉簪》诗句翻译与赏析

江作青罗带,山如碧玉簪。

语出唐·韩愈《送桂州严大夫同用南字》。诗曰:“苍苍森入桂,兹地在湘南。江作青罗带,山如碧玉簪。户多输翠羽,家自种黄甘。远胜登仙去,飞鸾不假骖。”青罗带:青色绫罗飘带。碧玉簪:碧玉做的簪子。簪,别在发髻上的条状物,有的用玉石制成。这两句诗运用形象的比喻,描绘了漓江山水之美,意思是:江水长流,好似青罗丝带,迤逦飘动,青山耸翠,有如碧玉头簪,直插云天。后人常引用这两句诗来赞美桂林山水的美丽动人。

例如

①唐代著名文学家韩愈的诗句:“江作青罗带,山如碧玉簪。”真是巧妙的艺术夸张,引人遐想的精譬描写。他把蜿蜒的漓江比作青色罗带,拔地挺立,奇特苍翠的山峰比作晶莹的碧玉簪。如果从碧玉簪、青罗带联想开去,桂林山水岂不犹如飘飘欲仙的女神了?(摘自邵克萍《希望您喜欢这幅画》)

②古往今来,有多少诗人用最美好的语言加以赞颂和讴歌!唐代大文学家韩愈的“江作青罗带,山如碧玉簪”的诗句,形象地描绘出这一段漓江的秀丽景色。(摘自孙喆《青罗带流彩 碧玉簪蕴诗——漓江风光游赏》)

③“江作青罗带,山如碧玉簪。”在青花瓷样的山水底色上,诗人挥墨撰写响彻千年的溢美之词。而今,在广西灵秀的风景长廊里,有座瑶乡村寨正回荡一首瑶家人的致富之歌,唱着“中国编织之乡”的传奇,演绎着草芒藤条上的别样生活。(摘自张楠等《穿藤引条在瑶乡》)

④“江作青罗带,山如碧玉簪。”中国西南的喀斯特峰林景观自古至今披满了文人骚客的溢美之词。(摘自冉景丞等《茂兰喀斯特森林岩石上的植物之美》)

⑤“江作青罗带,山如碧玉簪”。八百里漓江,一江流碧;岸列万青峰,玉簪罗髻。(摘自乔樵《访古探幽话漓江》)

 
随便看

 

诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 lnxyzz.com All Rights Reserved
更新时间:2024/10/5 1:52:44