《一路青山送眉妩,鹧鸪声里到汀州。》原诗出处,译文,注释
一路上,那鹧鸪的声声呼唤,那妩媚多情的青山,一直送你到遥远的汀州。诗句写想象中的山路,表达出诗人对友人的一片真情。那“青山”正是诗人的化身,那“行不得也哥哥”的“鹧鸪声”正是诗人内心的呼唤。此句显然受益于宋代诗人王观《卜算子》词中 “水是眼波横,山是眉峰聚”一句。
注: 鹧鸪,鸟名,其鸣声听似“行不得也哥哥”。汀州,地名。
《一路青山送眉妩,鹧鸪声里到汀州。》古诗句出处:清·丘逢甲《送王晓沧之汀州》
诗文 | 《一路青山送眉妩,鹧鸪声里到汀州.》原诗出处,译文,注释 |
释义 | 《一路青山送眉妩,鹧鸪声里到汀州.》原诗出处,译文,注释《一路青山送眉妩,鹧鸪声里到汀州。》原诗出处,译文,注释 一路上,那鹧鸪的声声呼唤,那妩媚多情的青山,一直送你到遥远的汀州。诗句写想象中的山路,表达出诗人对友人的一片真情。那“青山”正是诗人的化身,那“行不得也哥哥”的“鹧鸪声”正是诗人内心的呼唤。此句显然受益于宋代诗人王观《卜算子》词中 “水是眼波横,山是眉峰聚”一句。 注: 鹧鸪,鸟名,其鸣声听似“行不得也哥哥”。汀州,地名。 《一路青山送眉妩,鹧鸪声里到汀州。》古诗句出处:清·丘逢甲《送王晓沧之汀州》 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。