集异记《集异记》原文|注释|赏析|译文

《集异记》三卷，始见著录于《新唐书·艺文志》，入“丙部小说家类”，题为唐·薛用弱作，注云：“字中胜，长庆光州刺史。”《宋史·艺文志》作一卷，《郡斋读书志》作二卷，云：“集隋、唐间谲诡之事，一题《古异记》。曾载徐佐卿化鹤事。”可知原书已有散佚。又，《太平广记》所引者不见于今本《集异记》的约七十条，清·陆心源据以辑录佚文四卷，编入《群书校补》;但同以《集异记》为书名者，尚有晋·郭季产和唐·陆勋的两种，故也难以确指《太平广记》所引录的皆出薛用弱书。本书多为神异志怪之作，也有少数记载历史人物传闻轶事的作品，总的看来，它不以曲折新奇的情节故事取胜，而是注意到细节描写的生动形象和文辞的瑰丽优美。如其中《蔡少霞》篇所载山玄卿《苍龙溪新宫铭》一文，苏轼《游罗浮山》诗便用为典故;洪迈亦极为赞赏，仿作了《广州三清殿碑》;胡应麟说：“山玄卿一铭殊工，盖唐三百年，如此铭者亦罕睹矣。”(《少室山房笔丛》卷三十七《二酉缀遗》)按，薛用弱，河东(今山西永济)人。太和年间，自仪曹郎出守弋阳郡，“为政严而不残”(《太平广记》卷三百一十二引《三水小牍·徐焕》篇)。

乔力