长安夜雨

滞雨通宵又彻明，

百忧如草雨中生。

心关桂玉天难晓，

运落风波梦亦惊。

【前解】

写滞雨，既云“通宵”，再云“又彻明”者，“通宵”是从初更以至五更，“又彻明”是从五更以至天明。此自是窗中一人，从初更至五更，从五更至天明，求睡更不得睡，因而写雨，遂不自觉，亦便成二句也。“如草雨中生”五字，写忧已最确，然写此夜忧又最确。三、四承之，言忧之绪甚多，至于更不得睡；忧之来甚重，至于才睡又即醒也。

压树早鸦飞不散，

到窗寒鼓湿无声。

当年志气俱销尽，

白发新添四五茎。

【后解】

“鸦飞不散”，写出“压树”二字，“鼓湿无声”，写出“到窗”二字，妙，妙！便画尽一片昏沉，无数钝置，梦生醉死，抬头不起，异样荒忽神理。更不必说志气销尽，而先已了无生气已。