围炉夜话第六六则解读

君子以名教为乐[1]，岂如嵇阮之逾闲[2]；圣人以悲悯为心[3]，不取沮溺之忘世[4]。

【注释】

[1]名教：指以正名定分为中心的封建礼教。

[2]嵇阮之逾闲：指三国时，蔑视礼教的嵇康、阮籍越出法度之外。

[3]悲悯：对人间苦难有一种感同身受的哀伤与同情。

[4]沮溺：长沮、桀溺，泛指隐士。

【译文】

君子把遵奉儒家名教当做乐事，怎能像嵇康、阮籍那样放荡悠闲得超出了法度；圣人把悲悯作为本心，不能像长沮、桀溺那样做了隐士而忘掉自己在世间的责任。