辽鹤

【出典】 旧题晋·陶潜《搜神后记》卷一：“丁令威本辽东人，学道于灵虚山。后化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年举弓欲射之，鹤乃飞，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。今辽东诸丁云其先世有仙者，但不知名耳。”

【释义】 旧传辽东人丁令威学道成仙，化鹤回到家乡，曾作歌感叹千年逝去。唐诗中常用此典比喻学道成仙或慨叹人世沧桑。

【例句】 ①代北鸾骖至，辽西鹤骑旋。(王勃《八仙径》677)这里借本典表现想象中的仙迹。②化鹤千龄早，元龟六代春。(王勃《出境游山二首》其一685)这里借本典自述求仙、追求长生的愿望。③谁言辽东鹤，千年往复回。(张说《赠工部尚书冯公挽歌三首》其三960)这里反用丁令威事，借以哀挽冯公死去难返。④当作辽城鹤，仙歌使尔闻。(王维《送张道士归山》1269)这里活用“辽鹤”典，借以表示希望张道士归山修仙成道。⑤不为碧鸡称使者，唯令白鹤报乡人。(王维《送王尊师归蜀中拜扫》1306)这里把王尊师还乡扫墓比作丁令威化鹤还辽，暗将王尊师誉为仙人。⑥海鹤一笑之，思归向辽东。(李白《至陵阳山登天柱石酬韩侍御见招隐黄山》1820)这里借本典追述韩侍御弃仕求仙的经历。⑦不知曾化鹤，辽海归几度。(李白《姑孰十咏·灵墟山》1851)传说丁令威在灵墟山学道成仙。这里用想象中丁令威的仙迹以切咏灵墟。⑧应化辽天鹤，归当千岁余。(李白《题许宣平庵壁》1892)唐人传说许宣平得道仙去。这里以丁令威比拟许氏，揣想他已成仙。⑨灵芝非庭草，辽鹤委池鹜。(韦应物《送丘员外还山》1938)这里以辽鹤喻指仙禽，谓丘员外在山居有仙禽相伴，暗誉他宛如神仙中人。⑩归羡辽东鹤，吟同楚执珪。(杜甫《卜居》2498)这里用丁令威化鹤归辽东故乡事，自述思归之情。(11)玉笙王子驾，辽鹤令威身。(武元衡《和杨三舍人……因以继和》3567)这里用丁令威仙去事，喻指昔日同游者已有人去世。(12)久别辽城鹤，毛衣已应故。(李贺《嘲雪》4439)这里用鹤羽比拟雪花，想象辽城鹤羽毛已旧，用来嘲拟雪花已失去其洁白美好的形态。(13)阮郎迷里巷，辽鹤记城闉。(元稹《代曲江老人百韵》4517)这里用“化鹤归辽”典，表现主人公经过战乱返回家乡的心情。(14)碧落高高云万重，当时孤鹤去无踪。不期陵谷迁朝市，今日辽东特地逢。(李涉《逢旧二首》其一5433)这里的“孤鹤辽东”是指丁令威化鹤回辽东的故事，用此典以喻自己和学道旧友相逢。(15)秦世老翁归汉世，还同白鹤返辽城。(施肩吾《桃源词二首》其二5604)这里用丁令威化为白鹤返辽城的故事以喻桃源中秦朝遗民回归汉朝。(16)鹤归辽海春光晚，花落闲阶夕雨晴。(刘沧《题王母庙》6790)这里化用丁令威事，以“鹤归辽海”表示王母再次降临。(17)空夜露残惊堕羽，辽天秋晚忆归程。(刘沧《月夜闻鹤唳》6803)这里是引丁令威化鹤故事以咏夜鹤。(18)辽东老鹤应慵惰，教探桑田便不回。(曹唐《小游仙诗九十八首》其四十六7349)这里以辽东鹤久不回还表现仙界时间的漫长。(19)辽鹤虚空语，冥鸿未易亲。(罗隐《期徐道者不至》7570)这里用“辽鹤虚空语”，比喻徐道人说来却不见来。(20)辽水华亭旧所闻，病中毛羽最怜君。(罗隐《病中题主人庭鹤》7618)这里用辽东鹤衬托对主人庭鹤的称美。(21)尘中旧侣无音信，知道辽东鹤姓丁。(唐彦谦《贺李昌时禁苑新命》7688)这里以丁令威比喻李昌时，将他在宫廷中任官视为登仙。(22)何言斯物变，翻覆似辽东。(孔德绍《赋得华亭鹤》8381)这里用“辽东鹤”典以切咏鹤。