网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 辛弃疾《踏莎行(和赵国兴知录韵)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点
释义

辛弃疾《踏莎行(和赵国兴知录韵)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《踏莎行(和赵国兴知录韵)》

和赵国兴知录

吾道悠悠,忧心悄悄,最无聊处秋光到。西风林外有啼鸦,斜阳山下多衰草。

长忆商山,当年四老,尘埃也走咸阳道。为谁书到便幡然?至今此意无人晓

【注释】

①赵国兴:辛词《南乡子》题云:“送赵国宜赴高安户曹。赵乃茂嘉郎中之子。”此词约作于庆元(1195-1200)年间居铅山飘泉时。

②知录:管理文书事务的官职。

③吾道句:杜甫《发秦州》:“大哉乾坤内,吾道长悠悠。”

④优心句:《诗·邶·柏舟》:“忧心悄悄,愠于群小。”

⑤长忆三句:《史记·留侯世家》载:刘邦晚年想废太子另立。吕后请教张良。张良让太子亲自写信请来隐于商山中的四老。一次刘邦宴酒,“太子侍,四人从太子,年皆八十有余,须眉皓白,衣冠甚伟。上怪之,问曰:‘彼何为者?’四人前对,各言姓名曰:‘东园公、角里先生、绮里季、夏黄公。”上乃大惊,……曰:‘烦公幸卒调护太子。’……竟不易太子,留侯本招此四人之力也。”

⑥书到幡然:《殷芸小说》载张良《与商山四皓书》曰:“良白,仰唯先生,秉超世之殊操,……而渊游山隐,窃为先生不取也。……略写至言,想料幡然。”

⑦至今句:元稹《四皓庙》:“四贤何为者?千载名氛氲。……虽怀安刘志,未若周与陈。”批评四皓之行藏。

【评点】

刘熙载《艺概·词概》:辛稼轩风节建竖,卓绝一时,惜每有成功,辄为议者所沮。观其《踏莎行》有云:“吾道悠悠,忧心悄悄。”其志与遇,概可知矣。《宋史》本传称其雅善长短句,悲壮激烈。又称谢校勘过其墓旁,有疾声大呼于堂上,若鸣其不平。然则其长短句之作,固莫非假之鸣者哉。

俞陛云《唐五代两宋词选释》:西风斜日,已极荒寒更兼衰草啼鸦,愈形凄黯,摧颜长望,正然有遁世之怀忽忆及汉时四皓,以箕颖高名,乃弃商山之芝,而索长安之米,世之由终南捷径者,固有其人,宿德如园、绮,而亦幡然应聘,意诚莫晓。稼轩特拈出之,意固何属,亦莫能晓也。

随便看

 

诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 lnxyzz.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 6:24:01