《向滈·卜算子寄内》爱情诗词原文与赏析

休逞一灵心，争甚闲言语。十一年间并枕时，没个牵情处。四岁学言儿，七岁娇痴女。说与傍人也断肠，你自思量取。原注：士平四岁解言，道庆七岁犹痴，皆病损，又是孺人所妳，故特及之耳。

这是一首比较特别的词。据《湖海新闻夷坚续志·前集》记载，向滈异常“贫窘”，“妇翁恶其穷，夺其妻以嫁别人，丰之(向滈字)听其去，作一《卜算子》小词在其箧中，后和云：‘三岁学生儿，四岁娇痴女，说着行人也自愁，你自思量取。’(引者按，此与《全宋词》所录《紫芝漫抄》本《乐斋词》文字不同，或为传闻异辞，或一为定稿，一为稿本，又不无讹误)闻之令人鼻酸。后其妻见其词，毅然而归，与之偕老。”从《乐斋词》所写的夫妻关系看，向滈和妻子情爱甚笃，在宦游中，他曾反复抒写对妻子的思念：“遥想闺中今夜，夜久寒生玉臂，犹自倚高楼。别泪入湘水，归梦绕鄜州。”(《水调歌头》)“别后千思万想，眼前一日三秋。……莫将离恨寄鄜州，闻道腰肢愈瘦。”(《西江月》)“两处相思一样愁，休更照鄜州。”(《武陵春·藤州江月楼》)可是势利的妇翁硬是要把这对夫妻折散，甚至妇翁的这种态度一时也影响了他的妻子，使恩爱夫妻产生矛盾，一度导致关系破裂。向滈为什么那样“贫窘”，我们不得而知。不过，仕途失意，又不善营生，恐怕是主要原因。

上片“休逞”二句是说，你不要使性子，感情用事，也不要再说那些闲言碎语，争什么你是我非。用“逞”、“争”，用“闲言语”，表现出对妻子的责备，对夫妻纠纷的不耐烦情绪，但是他的态度还是比较冷静，仍然是劝导的口吻。

“十一年”二句承接上意，引导妻子回想过去夫妻间的情爱。十一年间，言婚后相处时间之长，“并枕”不是一般地指夫妻相处，而有两人情意浓挚、和美幸福的意蕴，这样说，很容易唤起妻子对往日温馨生活的回忆。牵情，引动感情，这里是指光火、动气。婚后十一年间，彼此体贴、敬爱，从没因为什么事情红过脸，闹过纠纷。言外之意则是，现在，难道你都一笔勾销，就不思前想后了?

下片“四岁”二句仍承上片后二句说过去。含蕴丰富，语意沉痛。他们所生两个孩子，一个“四岁学言”，一个“七岁犹痴”，则一是弱智，一是痴呆。娇，美好可爱。虽然痴呆，也是亲生骨肉，也格外疼爱娇惯。又由于雇不起乳母，两个孩子都由妻子含辛茹苦亲自喂养。(此即注中所说“是孺人所妳”。孺人，妻的通称。妳，读为“奶”。)这在当时的官宦之家(向滈是北宋宰相白敏中之后)，是从未有过的事，所以作者“特及之”。或许还是由于贫窘吧，两个孩子“皆病损”，先后弃父母而去。其间难以言说的艰难、痛苦，可想而知。不过，那时夫妻同心一计，相知相怜，相濡以沫，终于都熬过来了。

“说与”二句，由过去的叙写，又回到现在。“说”，说昔日的和美与共患难，说今日的反目与分手。穷也罢，丧子也罢，犹有妻子相伴。可是现在，妻子出于一时糊涂，却要弃丈夫而去，穷愁可怜的词人，凄苦之情，无可告诉，贫窘之外，将只有形影相吊。面对这样的情景，任是谁都会鼻酸。作者为了加强文势，所以引进“傍人”来做衬托，待说出末句，对于“你”就有极大的压力，傍人听了也会肝肠欲断的，你对于自己的冒失行为去细细地思量思量吧。

对于妻子的过去，对往日的夫妻关系，都充分肯定，对她现在一时的冲动，则给予留有余地的责备，并且始终立足于劝导，启发她回心转意。值得注意的是，对于这样一件事情，作者的感情表现相当冷静，不发火，不斥责，也不哀哀乞怜。这可能由于他性格深沉(能“听其去”，就证明他有雅量)，另一方面，大概由于他深知妻子的为人，相信她终于会明白过来(上片和前面所引的词，可以说明他们感情的根基)。果然，见了这首词，她便“毅然而归”。这是经过了一次重大波折的爱情，这样的爱情有时会变得更加浓挚。

张炎说，作词“一为情所役，则失其雅正之音。”(《词源》卷下)这话当然片面。即以这首词而论，正因为作者有生活实感，所以才写得“闻之令人鼻酸”，与无病呻吟之作不可同日而语。但是反回来想，这样内容的一首词写得这样潇洒，却又不能不归因于作者的冷静和超脱。倘若他雷霆震怒，或者哀哀乞怜，那样的作品就必然与此两样。