【名句】责人要含蓄，忌太尽；要委婉，忌太直；要疑似，忌太真。今子弟受父兄之责也，尚有所不堪，而况他人乎?孔子曰:“忠告而善道之，不可则止^①。”此语不止全交，亦可养气。

【译文】责备人要含蓄，忌太严;要委婉，忌太直;要疑似，忌太真。现在子弟受到父兄的责备，还觉得受不了，何况他人呢?孔子说：“忠告而善道之，不可则止。”这话不只可以保全交情，也可以涵养气质。

注释

【注释】①“忠告而善道之”二句:《论语·颜渊》:“子贡问友,子曰:‘忠告而善道之,不可则止,无自辱焉。’”朱熹注:“友所以辅仁,故尽其心以告之,善其说以道之。然以义合者也,故不可则止。”