《一片花飞减却春,风飘万点正愁人。》原诗出处,译文,注释
一片花瓣飞舞,便使春色减一分。一阵风过,却吹起花瓣千千万万,真真愁煞人也。暮春时节,落红纷纷,诗人见景生情,借景抒情,于暮春景物的描写中渗透出万般的愁怀。“一片花飞”已使诗人生出怜春之情,何况是春将尽之时的“风飘万点”呢?这岂不让多愁善感的诗人触目伤怀吗? 但这里所抒的绝不是一般的乡思之情或暮年之情,而是作者对时代和身世的感慨。首句写花飞可以减却春色,出语甚奇。
《一片花飞减却春,风飘万点正愁人。》古诗句出处:唐·杜甫《曲江二首》其一
诗文 | 《一片花飞减却春,风飘万点正愁人.》原诗出处,译文,注释 |
释义 | 《一片花飞减却春,风飘万点正愁人.》原诗出处,译文,注释《一片花飞减却春,风飘万点正愁人。》原诗出处,译文,注释 一片花瓣飞舞,便使春色减一分。一阵风过,却吹起花瓣千千万万,真真愁煞人也。暮春时节,落红纷纷,诗人见景生情,借景抒情,于暮春景物的描写中渗透出万般的愁怀。“一片花飞”已使诗人生出怜春之情,何况是春将尽之时的“风飘万点”呢?这岂不让多愁善感的诗人触目伤怀吗? 但这里所抒的绝不是一般的乡思之情或暮年之情,而是作者对时代和身世的感慨。首句写花飞可以减却春色,出语甚奇。 《一片花飞减却春,风飘万点正愁人。》古诗句出处:唐·杜甫《曲江二首》其一 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。