《一片花飞减却春，风飘万点正愁人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】一片花飞减却春，风飘万点正愁人。

【出处】唐·杜甫《曲江二首》

【译注】第一片落花飞下来时，就减少了春色，待到风飘万点的光景，就更愁煞惜春的人了。

【用法例释】用以形容暮春残花纷落的景色或抒发由此产生的伤春情感。[例]首联便直切诗题，描绘了江南春天即将过去，群英凋残飞落的一片凄凉景象，与杜甫《曲江二首》之一开头两句“一片花飞减却春，风飘万点正愁人”机杼略同。(钱仲联等《元明清诗鉴赏辞典》)