《司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠。

【出处】唐·刘禹锡《赠李司空妓》

【译注】在司空看来是极为平常的事，我见了却激动得肝肠断尽。司空：官名，此指李绅。浑闲事：寻常事。苏州刺史：作者自指，刘禹锡当时任苏州刺史。

【用法例释】用以形容对于同样一件事，某些人看来习以为常，不足为奇，而另一些人却感触很大，如感到新奇、震惊或伤心等。[例]住在山里的人是已经养成对美的抵抗力了，像韦应物的诗“司空见惯浑无事，断尽江南刺史肠”。而我亦是脆弱的，一点点美，已经让我承受不起了，何况这种意外蹦出的，突发的美好。(张晓风《常常，我想起那座山》)