诗经研究· 现当代: 《诗经》研究的新纪元·重章叠句

《诗经》305首初皆入乐可歌，今存之诗实为歌辞，故更多地保留了音乐的特征。音乐旋律多回环往复，歌辞的字、词、句、章便随音乐的旋律复沓重叠。人们称这种表现方法为重章叠句。重章叠句是《诗经》句法与章法上的一个显著特征。

重章叠句不仅可以增强歌乐的节奏韵律，而且还具有很强的表情达意的功能。形容词的叠用可更细腻地表现出物象的形貌，象声词的叠用可更真切地传达出自然界的声响。刘勰《文心雕龙·物色篇》评《诗经》中的叠字说：“ ‘灼灼’状桃花之鲜，‘依依’尽杨柳之貌，‘杲杲’为日出之容，‘瀌瀌’拟雨雪之状，‘喈喈’ 逐黄鸟之声，‘喓喓’ 学草虫之韵。”

动词的叠用则可表现出行为动作持续发展的神态。如《召南·羔羊》：“退食自公，委蛇委蛇。”将尸位素餐的官吏们大腹便便一步三摇的丑态活现出来。

叠章的运用则能表现出情感与动作递进层深的不断深化。如《召南·芣苢》三章只变换采、 有、掇、捋、袺、襭六个动词，便将妇女们“招邀俦侣”采摘车前子及采摘时的不同动作及至满载而归的全过程生动形象地描绘出来。如《王风·采葛》三章只变换“三月”、“三秋”、“三岁”六字，便将主人公对情人的思念愈来愈难以排遣的痛苦与执著递进层深地表现出来。