虞集《【双调】折桂令》题解|注释|鉴赏

虞集

虞集（1272—1348），元代散曲作家兼诗人。字伯生，号道园，祖籍蜀郡，迁居临川崇仁（今江西崇仁县）。大德初授大都路儒学教授、国学助教。仁宗时为集贤修撰，以后历任秘书少监、翰林直学士兼国子祭酒。天历中，任奎章阁侍书学士，总裁幕修《经世大典》，至正8年卒，谥文靖，世称邵庵先生。虞集以诗闻名，是“元诗四大家”之一，著有《道园学古录》50卷，《道园遗稿》6卷，存世散曲作品仅小令1首，形式上是两字一韵的“短柱”体，别具一格。《录鬼簿》尊他于前辈名公才高名重者之列。

【双调】折桂令

席上偶谈蜀汉事因赋短柱体

銮舆三顾茅庐^①，汉祚难扶^②，日暮桑榆^③。深渡南泸^④，长驱西蜀^⑤，力拒东吴。美乎周瑜妙术^⑥，悲夫关羽云殂^⑦。天数盈虚^⑧，造物乘除^⑨。问汝何如，早赋归欤^⑩。

【题解】

短柱体为旧诗文词曲中一格。二字一韵，每句往往有两韵或三韵。因句式短小，形如短柱，故称。元陶宗仪《辍耕录》载，虞集在翰苑时，宴散散学士家，歌儿顺时秀唱刘唐卿《折桂令》，虞爱其新奇，席上偶谈蜀汉事，因命纸笔，即赋此曲。全曲借三国事，发思古之幽情。曲之主题不外乎元曲中常见的咏叹英雄成败转头空，提倡及早退隐，“早赋归欤”之意。但作者的词章功夫是很深厚的。全曲比喻妥贴，韵脚流畅自如，笔力毫不滞涩，故陶宗仪赞曰：“虽一时娱戏，亦过人远矣。”

【注释】

①“銮舆”句——指刘备三次到隆中（在今河北襄阳）请诸葛亮出山辅佐自己事。銮舆，指皇帝的车马。

②汉祚（zuò）——蜀汉王权。祚，王位。难扶，指刘汉江山不可能再振兴。

③桑榆——夕阳落在桑树、榆树之间，已是晚景时分。此指刘汉江山气数已尽。

④深渡南泸——指诸葛亮率军平定南中诸郡的叛乱。泸，泸水，金沙江。《三国演义》中“七擒孟获”故事就是在此时发生的。

⑤“长驱”二句——赤壁之战后，诸葛亮决策挥军入蜀，建立蜀汉政权，从而与孙吴造成对峙局面。

⑥周瑜妙术——指周瑜在赤壁大战中运用火攻、打败曹军等奇妙战术。

⑦云殂（cú）——死亡。云为语助词。

⑧盈虚——满与亏，伸缩消长进退，专指生死成败。

⑨造物——指天，天为万物主宰。乘除，指事物的盛衰消长。

⑩早赋归欤——意谓及早归隐。典出陶渊明《归去来辞》。