宋词鉴赏·《柳梢青(游女)》
游女
学唱新腔,秋千架上,钗股敲双。柳雨花风,翠裙褶,红腻鞋帮①。
归来门掩银②,淡月里、疏钟渐撞。娇欲人扶③,醉嫌人问,斜倚楼窗。
【注释】
①红腻鞋帮:谓红色之鞋帮在雨中显得更为浓艳。
②银:银白色的灯盏。
③娇欲人扶:唐白居易《长恨歌》:“侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。”
【评点】
李调元《雨村词话》:蒋竹山词,有全集所遗而升庵《词林万选》所拾者,最为工丽。如《柳梢青》:(本词略)。
许昂霄《词综偶评》:“柳雨花风”三句,态浓意远。
诗文 | 蒋捷《柳梢青(游女)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点 |
释义 | 蒋捷《柳梢青(游女)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点宋词鉴赏·《柳梢青(游女)》 游女 学唱新腔,秋千架上,钗股敲双。柳雨花风,翠裙褶,红腻鞋帮①。 归来门掩银②,淡月里、疏钟渐撞。娇欲人扶③,醉嫌人问,斜倚楼窗。 【注释】 ①红腻鞋帮:谓红色之鞋帮在雨中显得更为浓艳。 ②银:银白色的灯盏。 ③娇欲人扶:唐白居易《长恨歌》:“侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。” 【评点】 李调元《雨村词话》:蒋竹山词,有全集所遗而升庵《词林万选》所拾者,最为工丽。如《柳梢青》:(本词略)。 许昂霄《词综偶评》:“柳雨花风”三句,态浓意远。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。