桃源忆故人·送田州张通判赴任

嘉靖五年(2)，两广抚按官太子少保左都御史慈溪姚公(3)、监察御史临川刘君等，奏革田州府土官(4)，请设流官(5)，守贰如内地(6)。藩宪诸君佥议(7)，府通判非全州张同知华不可(8)，盖以其才干素着，抚处尤宜故也(9)。议既定，将其职名以闻(10)。适张力陈有疾，不果(11)。既而桂林府通判、梧州府推官皆缺员(12)，于是抚按联疏于朝(13)，以华及藤县孙典史懋二人名上(14)。懋先任广东按察副使，奉勅整饬清远兵备，以诖误谪官于藤(15)。部院台谏(16)，论救荐举(17)，前后不知凡几疏(18)，张获与孙偕荐(19)，不可谓偶然也。疏下吏部时(20)，孙已因少师邃菴杨公奏，量移弋阳(21)，桂判梧推皆不果补(22)。田州通判之缺，遂以张补之，与抚按初意正相合，舆论咸以爲宜。张字子实，德安之随州人(23)，由龙虎卫经历被荐同知全州(24)，在任九年，抚按官旌异者四(25)，奖励者十，最后交荐，遂有今擢(26)。观交荐疏(27)，谓其勤慎通敏，政誉昭闻，久历年岁，备谙土情(28)；则其平生居官持身(29)，概可见矣。子实累乞休致(30)，上官皆不听其去。今被台檄促之赴任(31)，吾乡士大夫不忍遽与之别也，相率来徵赠言，予老病不能文，聊实録荐剡而櫽括小词二阕以张之(32)。子实在吾州，留意学校，凡有修葺，皆爲经久计，桥梁道路，多所缮治(33)。至于逐恶僮归于故巢，以除州民之害，爲虑尤远。予先兄大司徒梅轩先生尝谓，其此举得江统徙戎之遗意(34)，有识君子皆韪其言(35)，今之往倅田州，充其平日所志(36)，其经画必有可观(37)。疾驱莅任，以副抚按藩宪保荐委任之盛心(38)，以趁功名之会(39)，庶几不负超擢宠命(40)，勿更以病辞，爲一己私便图可也。

十年奔走湘江路(41)，手种甘棠无数(42)。岁久清阴遍布，老稚蒙遮护(43)。

田州郡倅今催赴，争道此来何暮(44)。赤子嗷嗷待哺，两手勤摩拊(45)。

诗词类别：即事感怀

来源：《粤西诗载》

相关作品：临江仙·送沈太守入觐

(1)此词乃蒋冕爲全州士大夫欢送全州同知张子实前往任田州通判时所作。田州，府名，今广西百色、田阳一带。

(2)嘉靖：明世宗（朱厚熜）年号。嘉靖五年，即公元一五二六年。

(3)抚按官：或称总督。当时姚镆任两广总督。田州土官岑猛反叛，姚率兵讨诛之。太子少保、左都御史，爲姚镆原任的京官。慈溪，今浙江省慈溪县。

(4)革：革除官职。 土官：又叫土司。在元、明、清三代，广西、云南、贵州等省的少数民族地区，都有土官制度。这种土官，由当地少数民族的首领担任，其子孙世袭官职。

(5)流官：由中央政府（朝廷）任命官吏，并可以随时调动。这种官吏，大都由汉人充当。

(6)守：指州县的长官。 贰：指辅佐官。 内地：指汉族所居之地。

(7)藩宪：指总督巡抚这类高级官员。 佥：全都。 议：建议，陈述意见。

(8)府通判：指田州府的通判。 全州张同知华：全州的同知（官职）张华。同知，地位略次于知州。

(9)抚处：安抚和决断。

(10)职名：官职名称。 以闻：呈报朝廷知道。

(11)张：指张华。 力陈：极力诉説。

(12)缺员：官职空缺，没有人接任。

(13)抚按：巡抚和按察使。

(14)典史：知县的属官，掌缉捕事宜。

(15)诖误：贻误，连累。

(16)部院：原爲官署机关名称，后又称巡抚爲部院。 台谏：明代通称御史爲台谏。

(17)论救：建议不要降罪。

(18)“前后”句：前后上疏朝廷，不知共有多少次。

(19)“张获”句：张华获得和孙懋一同荐举。

(20)疏：指荐举张、孙二人的奏疏。 吏部：掌管官吏的选用和升降的行政机构。

(21)少师：古代太师的副职。 量移：被贬谪到远方的官吏，遇赦调到近处任职。 弋阳：今江西省弋阳县。

(22)“桂判”句：桂林府通判和梧州府推官两个缺职，都不能补上。

(23)德安：府名，今湖北省安陆县。

(24)卫；军队编制名。古代在要害地区设卫，驻在某地即称某卫。 经历：官职名。掌军队文书事宜。

(25)旌异：因政绩卓异而表彰。

(26)交荐：共同推荐。 擢：提升。

(27)观交荐疏：谓看抚按联疏的文辞。

(28)备：完全。 谙（ān　安）：熟悉。 土情：当地少数民族地区情况。

(29)居官：当官办事。 持身：立身处世。

(30)累乞休致：累次请求辞官退休。

(31)台檄：官署文书。

(32)荐剡：荐举时的文书。剡，纸名，旧时公文书写多用剡溪纸。 櫽（yǐn 隐）括：就原有文章的内容词句改写成另一种体裁。

(33)缮治：修理。

(34)江统徙戎：江统，晋代陈留人，字应元。静默有远志，除山阴令，尝作《徙戎论》。帝不能用，末十年而乱，入眼其远识。官至散骑常侍。

(35)韪（wěi 伟)：是，认爲对。

(36)充：满足，实现。

(37)经画：经营谋划。

(38)盛心：好意。

(39)“以趁”句：以便趁上立功成名的机会。

(40)庶几：也许可以。 超擢：提拔，提升。 宠命：恩宠的任命。

(41)湘江：湖南四大河流之一，发源于广西灵川县海阳山，流经全州入湖南。张华当时任全州同知，所以説十年都在湘江沿岸奔走。

(42)甘棠：树木名，又叫棠梨。相传周武王时，召公尝在甘棠树下办理政事，人民很爱护这棵树，不加剪伐。后人以“甘棠”作爲对地方官吏的颂词。

(43)“老稚”句：老年人和小孩都受到甘棠清阴的遮护，也就是受到张子实的恩泽。

(44)争道：抢着説。

(45)“赤子”二句：当地百姓都挨饑受冻，等着你去救助他们。 赤子：指百姓。 嗷嗷：哀叫声。 待哺：等待喂养。 拊：抚慰。

蒋冕

蒋冕（生午年不详），字敬之，号敬所，明代全州（治所在今广西全州县）人。正德间累官户部尚书。时主昏政怠，冕独持正不挠，所有建白，俱切时务。嘉靖元年（公元一五二二）大礼议起，上下扦格甚力；冕守之不移，爲首相仅两月，龃龉以去。卒谥文定。有《湘皋集》、《琼台诗话》。

朝代：明代

籍贯：广西全州