《古树斜阳噪暮鸦,小桥流水有人家。》原诗出处,译文,注释
作者客行道中,时近黄昏,只见夕阳透过路边古树,拖出行行树影,头顶上又有乌鸦归巢时发出的聒噪声,一派凄暗的景色。突然,作者眼前一亮,在前面水流回旋、小桥横架的地方,有着两三户人家呢。诗句写行旅之人的艰辛以及在暮色中见到栖息处时的欣喜,情感的转换是由景物的转换导致的。这两句诗为元人马致远著名散曲《天净沙》 “枯藤老树昏鸦,小桥流水人家”所本。
注: 中奢铺,村庄名。
《古树斜阳噪暮鸦,小桥流水有人家。》古诗句出处:宋·安实《中奢铺》
诗文 | 《古树斜阳噪暮鸦,小桥流水有人家.》原诗出处,译文,注释 |
释义 | 《古树斜阳噪暮鸦,小桥流水有人家.》原诗出处,译文,注释《古树斜阳噪暮鸦,小桥流水有人家。》原诗出处,译文,注释 作者客行道中,时近黄昏,只见夕阳透过路边古树,拖出行行树影,头顶上又有乌鸦归巢时发出的聒噪声,一派凄暗的景色。突然,作者眼前一亮,在前面水流回旋、小桥横架的地方,有着两三户人家呢。诗句写行旅之人的艰辛以及在暮色中见到栖息处时的欣喜,情感的转换是由景物的转换导致的。这两句诗为元人马致远著名散曲《天净沙》 “枯藤老树昏鸦,小桥流水人家”所本。 注: 中奢铺,村庄名。 《古树斜阳噪暮鸦,小桥流水有人家。》古诗句出处:宋·安实《中奢铺》 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。