杜甫

解题： 这首诗写的是日常生活的一个片断， 又全用白描手法， 看似平淡无奇， 却从一个侧面揭示了安史之乱中农村生活艰难的景况， 具有深刻的社会意义。

课文注译

群鸡正乱叫，客至鸡斗争。

驱鸡上树木，始闻叩柴荆。

父老四五人，问我久远行。

手中各有携，倾榼浊复清。

莫辞^（2）酒味薄，黍地无人耕。

兵戈既未息，儿童^（3）尽东征。

请为父老歌，艰难愧深情。

歌罢仰天叹，四座泪纵横。

（1） 〔榼〕 装酒的器具。 （2） 〔莫辞〕 不要说……， 不要认为……。 （3） 〔儿童〕 十八岁的男子。

文章链接

杂诗

沈佺期

解题： 这是一首反战诗， 是沈佺期的传世名作。 诗通过写闺中怨情揭露了战争给人民生活带来的痛苦， 表达了诗人对人民的关切和同情。

闻道黄龙戍，频年不解兵。

可怜闺里月，长在汉家营。

少妇今春意，良人昨夜情。

谁能将旗鼓，一为取龙城^（2）？

注释：

（1） 〔汉家营〕 即唐军营房。 唐人习惯以汉代唐。 （2） 〔龙城 〕 又称龙庭 ， 古代匈奴祭天祀神的处所。 这里借指敌方的都城。

译文：

听说黄龙城， 战事频频无尽期。

昔日家中共赏月， 可怜今日隔千里， 月亮久照汉家营。

少妇我今怀相思意， 恰如郎君别时情。

谁能率兵挥大旗， 一举克敌攻取其都城。