纪闻《纪闻》原文|注释|赏析|译文

《纪闻》十卷，《新唐书·艺文志》著录，题为唐·牛肃作。这是唐代较早的小说集，据《宋史·艺文志》著录《纪闻》下注云：“崔造注。”按，崔造，两《唐书》有传，卒于贞元三年(787)，如即此人，那么，《纪闻》结集的年代当早于此。本书主要记叙开元、乾元年间的因果征应及神怪异闻，所以宋·郑樵《通志·艺文略》于《纪闻》下注云：“皆纪释氏道家异事”;但书中也有少数作品反映了现实社会生活的各个方面，题材多样，情节曲折，既有较强的形象性，又颇具史料价值。本书已散佚，今所见者约一百二十余篇，除《太平御览》所引一篇外，余皆见于《太平广记》。按，牛肃，先世居泾阳(今陕西泾阳)，曾祖元亮定居怀州河内(今河南沁阳)。生活在玄宗、肃宗、德宗年间，曾官岳州刺史。有女名应贞，嫁弘农杨唐源，年二十四而卒。

乔力