蘅芜君宝钗·画菊（第三十八回）

【原文】

诗余戏笔不知狂，岂是丹青费较量①？

聚叶泼成千点墨，攒花染出几痕霜②。

淡浓神会风前影，跳脱秋生腕底香③。

莫认东篱闲采掇④，粘屏聊以慰重阳⑤。

【注解】

①丹青：指绘画所用的红的、青的颜料，亦作画的代称。较量：计虑，思考如何恰当。

②聚叶：把菊叶画得茂密，故用“千点”。攒：簇聚。花由好多花瓣集合构成，故说“攒花”。霜：指代菊花瓣，故用“几痕”。

③跳脱：手镯的一种，用珍物连缀而成，又作“挑脱”、“条脱”。

④此句意思是说：不要错认是真的菊花而随手就去采摘，是说画得神态逼真。东篱闲采掇：语用陶潜著名诗句：“采菊东篱下，悠然见南山。”掇，拿取。

⑤粘屏：把画贴在屏风上。慰重阳：重阳不得赏菊，以观画代之，可安慰一下寂寞的心情。

【背景】

宝钗这首被评为第七。从《画菊》这个题目来说，这首诗写得也很生动。

【赏析】

“诗余戏笔不知狂，岂是丹青费较量”，意思是说：诗后戏笔画菊，乃乘一时之逸兴不经意所作，岂是存心绘画、苦苦构思而成？“聚叶泼成千点墨，攒花染出几痕霜”，构思和造句都不落俗套。“淡浓神会风前影，跳脱秋生腕底香”，意思是说：对风前的菊花姿影心领神会，然后在纸上用浓淡来表现。有浓淡，才能密而不乱，才有远近掩映。值得注意的是最后两句“莫认东篱闲采掇，粘屏聊以慰重阳”，有“画饼充饥”之意。“重阳”二字，似有伏笔，作者曹雪芹似乎在这里暗喻宝钗同宝玉未来的夫妻关系有其名而无其实。

【链接】

俞平伯评《红楼梦》

《红楼梦》作者第一本领，是善写人情。细细看去，凡写书中人没有一个不适如其分际，没有一个过火的；写事写景亦然。《红楼梦》自发牢骚，自感身世，自忏情孽，于是不能自已地发为文章。并且他的材料全是实事，不能任意颠倒改造的，于是不得已要打破窠臼得罪读者了。作者当时或是不自觉的也未可知，不过这总是《红楼梦》的一种大胜利、大功绩。《红楼梦》作者的第一大本领，只是肯说老实话，只是做一面公平的镜子。