《去日儿童皆长大，昔年亲友半凋零。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】去日儿童皆长大，昔年亲友半凋零。

【出处】唐·窦叔向《夏夜宿表兄话旧》

【译注】当年的儿童现都长大成人，从前的亲友半数已去世。去日：往日。昔年：往年。凋零：花草凋谢，喻死亡。

【用法例释】用以形容随着时间推移，往日儿童已长大，老一辈人则衰老亡故。[例]当经历了十年“文革”浩劫之后，抱着一种强烈的思乡感情，一度回到睽别四十多年的故乡，我深知故乡的人和事有了难以想象的变动，一定是“去日儿童皆长大，昔年亲友半凋零”了。(曾敏之《乡味的蛊惑》)