玉堂闲话《玉堂闲话》原文|注释|赏析|译文

《玉堂闲话》三卷，五代·王仁裕作，《宋史·艺文志》入“子类小说类”， 《郡斋读书志》入“史部地理类”，云： “王仁裕撰。晋天福三年(938)，仁裕被命使高季兴，记自汴至荆南道途赋咏及饮宴酬唱，殆百余篇。”《崇文总目》则著录为十卷，入“传记类”。又，宋·吴曾《能改斋漫录》卷十四“类对”引作国初范质《玉堂闲话》，未详所据。原书今已散佚，《太平广记》、《资治通鉴考异》等书中有引录的佚文，本书记杂史琐闻，属于随录式的笔记性质，不像唐人那样刻意制作小说，所以情节较为粗略，文字简朴，一般说来故事性较差。但它题材多样，广泛表现了社会生活的各个方面，且有不少唐五代野史轶事，可以作为正史的补证。而本书对后世颇有影响，许多篇章给拟话本小说提供了创作素材，或者启发情节构思。特别是下面选录的两篇断狱故事，类似题材为唐人小说不多见，可以视作开创宋以后公案小说的先河，是由唐至宋小说表现范围进一步扩大的迹象。按，王仁裕(880—956)，字德辇，天水(今甘肃天水)人。为人俊秀，以文辞知名。唐末为秦川节度判官，后仕蜀为翰林学士;后唐庄宗平蜀，仍命为秦川节度判官，废帝时以都官郎中充翰林学士;历后晋为谏议大夫，后汉为翰林学士承旨而入后周，官至兵部尚书、太子少保。仁裕曾梦剖其肠胃，以西江水洗涤，由是文思大进，于是集平生所作诗万余首，名《西江集》，凡百卷，惜已佚亡。另著有《乘辂集》五卷、《紫阁集》五卷、《紫泥集》十二卷、《紫泥后集》四十卷、诗集十卷、《开元天宝遗事》四卷。又，范质(911—964)，字文素，大名宗城人。后唐长兴四年(933)举进士，为忠武军节度推官，累迁至比部郎中，知制诰;历仕后汉、后周，入宋，加侍中，进封鲁国公。质性卞急，好面折人，以廉洁耿介自持，所得禄赐，多给孤遗。临终，戒其子勿请谥，勿刻墓碑。著有文集三十卷、《通录》六十五卷、《邕管记》行世。

乔力