爱国诗词鉴赏《陈毅·卫岗初战·一九三八年六月二十一日》原文|译文|注释|赏析

弯弓射日到江南，终夜喧呼敌胆寒。

镇江城下初遭遇，脱手斩得小楼兰。

【鉴赏】 1938年5月，新四军向苏南敌后挺进，粟裕率一支抗日先遣队进入苏南。于6月17日，在镇江到句容之间的卫岗，与日寇进行了第一次战斗，击毁敌汽车四辆，毙土井少佐和梅岗太尉及其以下数十人，初战获胜。当时，担任南京上海一线游击战争指挥任务的陈毅正抵达高淳附近，闻讯后于6月21日写下了这首庆功诗。诗的开头： “弯弓射日到江南”，借用我国古代 “后羿射日” 的神话，说新四军肩负着人民的期望，为挽救祖国、民族的危亡，到江南与日寇作战。《淮南子·本经训》说： 尧的时代，“十日并出，焦禾稼，杀草木，而民无食死。” 于是尧派后羿射去了九日。这里的 “日”有双关之意，既指 “后羿射日”的神话，又实指日本侵略者。“终夜喧呼敌胆寒”，是说广大抗日军民同仇敌忾，抗日情绪十分高涨，令日本侵略者胆战心惊! “镇江城下初遭遇，脱手斩得小楼兰。” 点明新四军与日寇战斗的地点和战况。卫岗在江苏省丹徒县，位于镇江市附近，故言 “镇江城下”。战斗的结果是新四军旗开得胜，一交手就把日军打得溃不成军。“楼兰”是古国名，汉代西域诸国之一。汉武帝时，常派使者去大宛国，楼兰当道，常常攻击汉的使者。汉昭帝即位后，派傅介子杀其国王安归，立尉屠耆为王，改国名为鄯善。这里用楼兰比喻日寇。

这首诗，巧用典故，短短四句就把新四军一举击溃日寇军队的英雄形象刻画了出来，尽情地展示了新四军杀声震天，令敌胆寒的威武雄壮的气势，表现了诗人蔑视敌人的大无畏的革命精神和战胜敌人的坚强决心!

文章作者：明子丹