爱国诗词鉴赏《林旭·虎丘道上》原文|译文|注释|赏析

愿使江涛荡寇仇，啾啾故鬼哭荒丘。^①

新愁旧恨相随续，举目真看麋鹿游。

【注释】 ①作者自注： “治倭人租界，暴骨千万。”

【鉴赏】 中日甲午之战时，林旭正入京应试，途中曾游过苏州虎丘。虎丘，在江苏省苏州市西北，有虎丘塔、云岩寺、剑池、千人石等名胜古迹。相传春秋时吴王阖闾葬于此，有虎守墓，故名。这首诗写于1896年 (清光绪二十二年)。1895年4月签订的马关条约，除割让台湾、澎湖列岛和辽东半岛给日本以外，还开放沙市、重庆、苏州、杭州为商埠。日本侵略者为了在苏州修筑租界，不但抢掠霸占土地，还挖坟掘墓，丧尽天良。林旭亲眼看到日寇横行的苏州荒凉凋敝的景象，写下了这首忧愤深广的诗。

在第一句诗里，作者呼唤万顷江涛把侵略强盗涤荡干净。一个“荡” 字，从胸中喷泄而出，表达了诗人对日本侵略者的深仇大恨。

第二句控诉日本侵略者为了开辟、治理、经营租界而占我国土、毁我名胜、挖我祖坟的残暴罪行，描绘了一幅游魂无依、鬼哭神号的凄凉悲惨的图画。

日本侵华战争烧杀抢掠，曾使千千万万的中国同胞惨遭杀害，暴尸荒野。而今旧耻未雪，新仇又增。诗的最后两句沉痛地写道： 新愁旧恨连续不断地落到苦难的中国人民头上，举目一看，美丽的苏州真要变成麋鹿漫游的荒野废墟了。相传春秋时伍子胥劝谏吴王不要好大喜功，虚耗国力，招来外患，吴王不听，子胥怅然长叹说： “臣今见麋鹿游姑苏台也。”这就是说，他已经预见到吴国的宫苑将变为一片荒野之地，吴国覆亡的日子不远了。林旭活用这一典故，形象、贴切而含义丰富，一则这恰好是说苏州的故事，二则它暗示中华民族面临危亡的命运，借此儆醒国人，呼吁爱国志士奋起拯救祖国。

文章作者：陈淑宽,艾虹